Medienhilfe-Projektreise 1998
Die Traumen des Krieges gingen nicht spurlos vorüber
Kroatien scheint wieder ein ganz normales Land geworden zu sein. Gravierender als die
materiellen Zerstörungen des Krieges ist das, was in den Seelen der Menschen zerbrochen
wurde. Ein Blick in die unabhängige Medien- und Kulturszene des Landes zeigt, dass trotz
einer lähmenden Stimmung und Gefühlen tiefer Resignation da und dort Neuanfänge gewagt
werden.
Wer nach Kroatien reist, muss sich die Frage gefallen lassen: "Ist das nicht
gefährlich?" Nach sieben Jahren bewaffneter Konflikte auf dem Balkan hat ein
durchschnittlicher Medienkonsument verständlicherweise Mühe, den Überblick zu wahren.
Nein, Kroatien ist ein mehr oder weniger normales Land im Übergang vom alten,
staatssozialistischen System zur kapitalistischen Marktwirtschaft – wenn da nicht
dieser Krieg gewesen wäre, der seine sichtbaren, vor allem aber unsichtbare Spuren
hinterlassen hat.
Zagreb ist eine verschlafene Provinzstadt. Abseits des Hauptplatzes läuft nicht viel.
Das Regierungs- und Parlamentsviertel in der Altstadt macht den Eindruck eines k.k.
Operettenstaates. Ohne das herrschende Personal überhaupt zu Gesicht zu bekommen, kann
man es doch spüren: Hier sind Möchtegerne an den Hebeln der Macht – die man
allerdings ernst nehmen muss. Die Regierungspartei HDZ hat das Land fest im Griff, und die
Opposition macht hauptsächlich durch ihre Uneinigkeit von sich reden. Das Bewusstsein der
KroatInnen wird in erster Linie durch das staatliche Fernsehen kontrolliert, das für die
Hälfte der erwachsenen Bevölkerung die einzige Informationsquelle ist. Über die drei
Kanäle kommt nichts, was dem Präsidenten Tudjman und seinen Vasallen nicht gefallen
könnte.
Das Staatsfernsehen als Schlüssel zur Demokratie
Mit einigermassen rechtsstaatlichen Verhältnissen sind solche Strukturen kaum
vereinbar. Die europäische Gemeinschaft in Form der Organisation für Sicherheit und
Zusammenarbeit, OSZE setzt deshalb Druck auf, um die Medien zu demokratisieren. Der
OSZE-Delegierte für Kroatien, der Schweizer Diplomat Tim Guldimann, spricht
undiplomatisch offen, wenn die Rede auf die Staatsmedien des Landes kommt: Sollte sich die
Regierung nicht an die Empfehlungen internationaler Experten halten, die den Umbau des
staatlichen Fernsehens HTV in einen "service public" vorgeschlagen haben, dann
sei für Kroatien der Zug in Richtung einer engeren Zusammenarbeit mit der Europäischen
Union erst einmal "abgefahren". Kroatien steht auf der Traktandenliste der
EU-Aussenministerkonferenz vom 6. Oktober. Man darf gespannt sein, wie ernst es die
internationale Gemeinschaft mit der Demokratisierung meint.
JournalistInnen unter Druck
Unter Druck stehen in Kroatien die JournalistInnen unabhängiger Medien, gegen die rund
500 Gerichtsverfahren laufen. Die Umstände dieser Verfahren wiederholen sich: Die immer
gleichen Medienleute bei den gleichen Zeitungen werden von führenden Vertretern der
Regierungspartei und Angehörigen der Präsidentenfamilien, die sich durch Berichte und
Kommentare in ihrer Ehre verletzt fühlen, angezeigt. Die Summen, um die es in diesen
Prozessen geht, sind enorm. Das zermürbt die regierungskritischen JournalistInnen
moralisch und materiell. Im Gespräch mit Boris Dezulovic, einem der
stellvertretenden Chefredaktoren des polit-satirischen Wochenmagazins Feral Tribune, wird
deutlich, wie dieser Druck an den Nerven zerrt. Der Mittdreissiger hat schon eine Menge
erlebt: In den 80er-Jahren arbeitete er für das Jugendmagazin Iskra, das unter
dem Dach der staatlichen Jugendorganisation viel Spielraum für einen, angesichts
real-sozialistischer Verhältnisse, unkonventionellen Journalismus bot.
Später kam er zur Tageszeitung Slobodna Dalmacija und musste während des
Krieges als Berichterstatter an der Front arbeiten. JournalistInnen, die die
nationalistische Kriegspropaganda nicht nachbeteten, waren dort nicht gern gesehen. So
entkam er nur durch Glück und Zufall ein paar gefährlichen Situationen, die ihn das
Leben hätten kosten können. 1993 stellte die Verlagsleitung alle MitarbeiterInnen der
Satirebeilage Feral auf die Strasse. Da überlegte sich Boris, ob er nicht besser
Fischer werden sollte. Doch er blieb dabei, als Feral Tribune als eigenständige
Wochenzeitung aufgebaut wurde, die heute zwischen 50'000 und 60'000 Exemplare verkauft.
Allerdings macht er sich keinerlei Illusionen über die Zukunft: "Ich habe eine
fünfjährige Tochter, und ich möchte nicht, dass sie in diesem Land gross wird. Hier
gibt es für sie kein sinnvolles Leben."
Pessimisten und Post-Pessimisten
Die materiellen Schäden des Krieges sind noch an manchen Stellen sichtbar. Viel
nachhaltiger wirken die immateriellen Folgen, die sich allerdings erst auf den zweiten
oder dritten Blick erkennen lassen. Ljiljana Filipovic ist Redaktorin beim
Dritten Programm des staatlichen Rundfunks und macht Kultursendungen. Beim Publikum finden
diese nicht viel Resonanz, obwohl sie inhaltlich durchaus dem Standard westlicher
Kulturprogramme entsprechen. Die Frau in den Fünfzigern drückt ihre Enttäuschung über
die geistige Enge ihres Landes aus, die durch die Zeiten des Krieges und danach noch
spürbarer geworden sei. Auf Reformen von "oben" setzt sie keine Hoffnung: Es
gibt ein paar Leute in Radio und Fernsehen, die sich "Forum 21" nennen und
Veränderungen des verkrusteten Medienapparates anstreben. Ljiljana hält sie für
Wendehälse, die sich bereits auf die Nach-Tudjman-Ära einstellen, ohne allerdings zu
viel riskieren zu wollen: "Die haben doch früher genau die gleichen
nationalistischen Parolen verbreitet wie ihre immer noch regierungstreuen Kollegen."
Unter einigen Angehörigen der jüngeren Generation, die wir auf unserer Reise trafen,
gibt es auch noch andere Haltungen. Da entsteht beispielsweise in Zagreb ein alternatives
Kulturzentrum, das bereits über 400 Mitglieder zählt, von denen rund 50 in verschiedenen
Arbeitsgruppen mitmachen. Bis vor kurzem war dieses Zentrum in einer stillgelegten Fabrik
untergebracht. Inzwischen logiert es in einer gutbürgerlichen Wohnung mit grossen
Zimmern. Finanziert wird das Ganze vorerst vom Open Society Institute, das sein
Geld von George Soros, dem bekannten Devisenspekulanten, erhält. Ohne Soros
würden viele regierungsunabhängige Projekte in Kroatien nicht funktionieren. Die
InitiatorInnen hoffen auf Unterstützung durch die Stadt, die verschiedene Kulturhäuser
unterhält, in denen aber nicht viel läuft. Sie sind sich bewusst, dass ohne Druck sich
nichts bewegen lässt. Und sie glauben an ihre Sache.
Ein anderer Zirkel nennt sich "Post-Pessimisten". Sie arbeiten mit Gruppen
ähnlich Gesinnter in anderen Ländern Post-Jugoslawiens zusammen. Da entstehen Keime
einer neuen Gesellschaft, die mit den Traumen des Krieges zu leben lernen – weil das
Leben weitergehen soll.
Kurt Seifert |
Projektreise nach Kroatien
Zwischen dem 28. August und dem 5. September besuchten fünf Mitglieder der Medienhilfe
Ex-Jugoslawien auf eigene Kosten verschiedene unabhängige Medien- und Kulturprojekte in
Kroatien, u.a. das alternative Kulturzentrum ATTAK in Zagreb, die Nachrichtenagentur Stina
sowie die Redaktion der Wochenzeitung Feral Tribune in Split. Ausserdem trafen sie mit Tim
Guldimann, dem Chef der OSZE-Mission in Kroatien, zusammen. |
P.O. Box, CH-8031
Zürich, Switzerland