Reisebericht Medienhilfe Ex-Jugoslawien

LOCAL PRESS / SVETLOST, KRAGUJEVAC - Freitag, 9. Mai 1997

PavleCirovic von der Wochenzeitung "Nezavisna Svetlost" macht keinen grossen Lärm um seine Idee. Nicht dass er Angst hätte, sie könnte kopiert werden. Sie lag für ihn einfach auf der Hand: 14 unabhängige Lokalblätter mit Klein- und Kleinstauflagen - "Nezavisna Svetlost" selber zählt auch nur 6000 Exemplare - hat er für einen losen Verbund gewonnen. Und stets kommen neue Publikationen dazu.

"Local Press" heisst die Vereinigung, deren Mitglieder in einem ersten Schritt auf technischem Gebiet zusammenarbeiten. Jetzt fassen sie weitere Kooperationsmöglichkeiten ins Auge: "Wir wollen ein elektronisches Netzwerk aufbauen, damit wir die Nachrichten der Agenturen streuen und eigene Artikel von allgemeinem Interesse austauschen können. Zudem denken wir über einen vereinten Auftritt im Internet nach", verrät Pavle Cirovic. Aus- und Weiterbildung für Medienschaffende, Layouter und Marketingleute sowie die Schaffung eines Fonds für Notfälle nennt er als weitere Punkte. Die beiden wichtigsten - und wohl kostspieligsten - kommen zum Schluss: "Local Press" möchte zwei Druckereien einrichten, eine in Nis, eine in Kragujevac. "Die privaten Druckereien, die es bis jetzt gibt, haben entweder Angst, unsere Titel zu drucken, oder sie sind zu teuer." Auch ein eigener Vertrieb wäre von grossem Vorteil: "Verschiebbare oder fest installierte Kioske, aber auch Strassenverkäufer könnten unsere Publikationen an den Mann und an die Frau bringen. An den Kiosken könnten wir auch anderes anbieten und dadurch noch etwas Geld verdienen."

Die Mitglieder von "Local Press" haben neben den kleinen Auflagen noch etwas gemeinsam: Sie leiden alle unter Finanznot. "Indem wir uns organisieren, werden wir gross, und damit steigen unsere Chancen, von internationalen Organisationen unterstützt zu werden." Auch andere geschäftliche Verhandlungen erhalten bessere Aussichten auf Erfolg. "Local Press" macht selbst den Kleinsten gross, so dass auch Zeitungen für Minderheiten zum Beispiel in rumänischer oder ungarischer Sprache eine Überlebenschance haben.

Media Analyse of Local Press  //  Background on Local Press  //  Background on Svetlost

Saban Sarenkapic (Chefredaktor der Monatszeitschrift Has in Novi Pazar, Sandzak), Pavle Cirovic (Direktor der Wochenzeitung Nezavisna Svetlost in Kragujevac und Präsident von Local Press) und Vukasin Obradovic (Chefredaktor der Vranjiske Novine in Vranje) (v.l.n.r.): das gemeinsame Präsidium von Local Press.

go to top

P.O. Box, CH-8031 Zürich, Switzerland
Phone +41-1-272 46 37,  Fax +41-1-272 46 82, email: info@MEDIENHILFE.ch